Searching...
Sunday, January 22, 2017

Kenji Wu 吴克群 - Gu Du Shi Hui Shang Yin De 孤獨是會上癮的


孤獨是會上癮的
Gu Du Shi Hui Shang Yin De

Artist : 吴克群 – Kenji Wu













烟咖啡酒孤单的
yan ka fei jiu gu dan de

我又失眠一整夜
wo you shi mian yi zheng ye

围着寂寞在绕圈圈
wei zhe ji mo zai rao quan quan

烟泡面茶这一切
yan pao mian cha zhe yi qie

陪我渡过一整天
pei wo du guo yi zheng tian

弥留在 晦暗的世界
mi liu zai hui an de shi jie

尝尽孤独一万遍 从你离开那天
chang jin gu du yi wan bian  cong ni li kai na tian

开始眷恋这余味
kai shi juan lian zhe yu wei


孤独是会上瘾的 我当初不晓得
gu du shi hui shang yin de  wo dang chu bu xiao de

你离开后瘾却越掘越深
ni li kai hou yin que yue jue yue shen

孤独是会蔓延的 深夜里的病症
gu du shi hui man yan de  shen ye li de bing zheng

无法负荷却还附和
wu fa fu he que hai fu he


烟咖啡酒想安眠
yan ka fei jiu xiang an mian

却让夜更不成眠
que rang ye geng bu cheng mian

枯等黎明的百忧解
ku deng li ming de bai you jie

尝尽孤独一万遍 明知这样不对
chang jin gu du yi wan bian  ming zhi zhe yang bu dui

却再也不想人陪
que zai ye bu xiang ren pei


孤独是会上瘾的 我当初不晓得
gu du shi hui shang yin de  wo dang chu bu xiao de

你离开后瘾却越掘越深
ni li kai hou yin que yue jue yue shen

孤独是会蔓延的 深夜里的病症
gu du shi hui man yan de  shen ye li de bing zheng

无法负荷却还附和
wu fa fu he que hai fu he


孤独是会上瘾的 就算我不承认
gu du shi hui shang yin den  jiu suan wo bu cheng ren

你离开后心就开始沉沦
ni li kai hou xin jiu kai shi chen lun

孤独是会蔓延的 身为重症患者
gu du shi hui man yan de  shen wei zhong zheng huan zhe

才知孤独是相爱的余温
cai zhi gu du shi xiang ai de yu wen

既然走不出 就让我再逗留片
ji ran zou bu chu jiu rang wo zai dou liu pian ke



English Translation
Addicted To Loneliness

Cigarette, coffee, wine, alone
I have insomnia for a whole night
Keep being lonely around
Cigarette, Instant noodles, tea, this all
Accompany me to spent a whole day
Dying in the dark and gloomy world
Being lonely ten thousand times since the day you left
Begin to nostalgia about this feel and taste

Addicted to loneliness but I did not know
After you leave, the addiction being deeper and deeper
Loneliness will spread, disease in the middle of the night
Cannot bear but still go along

Cigarette, coffee, wine, want to sleep peacefully
Let the night become more sleepless
Wait for dawn with hundred concerns
Being lonely ten thousand times knowing that this is not right
But no longer want people to accompany

Addicted to loneliness but I did not know
After you leave, the addiction being deeper and deeper
Loneliness will spread, disease in the middle of the night
Cannot bear but still go along

Addicted to loneliness even I do not recognize
After you leave, heart begin to sink
Loneliness will spread, like severe patient
Discover that loneliness of the warmth of love
Since can not get out, just let me stay for a while

1 komentar:

 
Back to top!