Searching...
Tuesday, June 24, 2014

Guang Liang 光良 - Lian Ai 恋爱


恋爱
Lian Ai
 
Artist : 王光良 - Michael Wong Guang Liang














還記得人群之間
hai ji de ren qun zhi jian

你眉頭笑意在流瀉
ni mei tou xiao yi zai liu xie

那天身邊景色清晰像電影
na tian shen bian jing se qing xi xiang dian ying

喜歡的情節
xi huan de qing jie

心跳貫穿了時間
xin tiao guan chuan le shi jian

假如明亮的笑臉當作起點
jia ru ming liang de xiao lian dang zuo qi dian

誰可曾知道有沒有終點
shei ke ceng zhi dao you mei you zhong dian


小吃店海邊盡頭
xiao chi dian hai bian jin tou

大街上看萬家燈火
da jie shang kan wan jia deng huo

演唱會我們並肩傾聽一場
yan chang hui wo men bing jian qing ting yi chang

愛情的起落
ai qing de qi luo

也許情歌聽太多
ye xu qing ge ting tai duo

也許我們自以為很懂
ye xu wo men zi yi wei hen dong

像熱情的新手
xiang re qing de xin shou

不顧一切疾走
bu gu yi qie ji zou


愛你任你然後抱緊你
ai ni ren ni ran hou bao jin ni

要多久才能更明白愛情
yao duo jiu cai neng geng ming bai ai qing

於是看你想你然後忘記你
yu shi kan ni xiang ni ran hou wang ji ni

因為陌生而相愛
yin wei mo sheng er xiang ai

因為瞭解而分開
yin wei liao jie er fen kai


還記得你的問候
hai ji de ni de wen hou

你心跳裹在我懷中
ni xin tiao guo zai wo huai zhong

為何當初一句天長地久
wei he dang chu yi ju tian chang di jiu

像隨意的咳嗽
xiang sui yi de ke sou

也許愛給得太多
ye xu ai gei de tai duo

手牽著各自反方向走
shou qian zhe ge zi fan fang xiang zou

擁抱的時候逐漸變得沉默
yong bao de shi hou zhu jian bian de chen mo


愛你任你然後抱緊你
ai ni ren ni ran hou bao jin ni

要多久才能更明白愛情
yao duo jiu cai neng geng ming bai ai qing

於是看你想你然後忘記你
yu shi kan ni xiang ni ran hou wang ji ni

因為陌生而相愛
yin wei mo sheng er xiang ai

因為瞭解而分開
yin wei liao jie er fen kai


還記得我很快樂
hai ji de wo hen kuai le

至少我們曾擁有什麼
zhi shao wo men ceng yong you shen me

時光已經變遷
shi guang yi jing bian qian

多年以後
duo nian yi hou

你有沒有保重
ni you mei you bao zhong

如果能從頭來過
ru guo neng cong tou lai guo

我們會不會更緩慢更溫柔
wo men hui bu hui geng huan man geng wen rou

也許一開始點頭了後就
ye xu yi kai shi dian tou le hou jiu

擦身而過
ca shen er guo


English Translation
The Love.

Still remember among the crowd
You let your smile flow
That close scene was as clear as the movie
I like that episode
Heartbeat run through the time
If the bright smile face as a starting point
Who ever know that is not the end

The snack stall at the end of seaside
The street full of thousand houses’ lights
We together listen to a concert
The ups and downs of love
Maybe listen to the songs too much
Maybe we think we really understand
Like the enthusiastic of the newbie
Recklessly rush

Love you, any of you, then hold you tightly
Want to understand love more than before
And then see you, think of you, then forget about you
Because unfamiliar and love each other
Because understanding and separate

Still remember your regards
Your heartbeat wrapped in my arms
Why did an everlasting forever
Like a random cough
Maybe given too much love
Holding each hands in the opposite direction and go
When hugging, it gradually become silence

Love you, any of you, then hold you tightly
Want to understand love more than before
And then see you, think of you, then forget about you
Because unfamiliar and love each other
Because understanding and separate

Still remember I’m very happy
At least, we have own what
Time already changed
Many years later
Do you take care or not
If we can start all over again
Can we be more slower and more gentle
Perhaps after start nodding
Passed over

0 komentar:

Post a Comment

 
Back to top!