Guang Liang 光良 - Wo Ni De Shou 握你的手

我你的手
Wo Ni De Shou

Artist : 王光良 - Michael Wong Guang Liang

山顶的风凉的想钻进我内心
shan ding de feng liang de xiang zuan jin wo nei xin

沉默是我们最近唯一的话题
chen mo shi wo men zui jin wei yi de hua ti

看曾经亲密的爱慢慢像友谊
kan ceng jing qin mi de ai man man xiang you yi

爱是流星
ai shi liu xing

一坠落就不停
yi zhui luo jiu bu ting


我们尝试让彼此差异能隐形
wo men chang shi rang bi ci cha yi neng yin xing

遗憾的是回避不能解决问题
yi han de shi hui bi bu neng jie jue wen ti

当我疲倦的凝望你憔悴表情
dang wo pi juan de ning wang ni qiao cui biao qing

再不舍得也该让你远离
zai bu she de ye gai rang ni yuan li


握你的手
wo ni de shou

坚持到最后一秒钟
jian chi dao zui hou yi miao zhong

哪怕爱要冰凉了
na pa ai yao bing liang le

至少让回忆是暖的
zhi shao rang hui yi shi nuan de

了解比爱难多了
liao jie bi ai nan duo le

我们都尽力了
wo men dou jin li le

也许温柔是停止(再)挽留
ye xu wen rou shi ting zhi (zai) wan liu

握你的手
wo ni de shou

像耳语轻声说保重
xiang er yu qing sheng shuo bao zhong

让眼睛就算湿了
rang yan jing jiu suan shi le

不只是痛也有感动
bu zhi shi tong ye you gan dong

以前每一次挥手
yi qian mei yi ci hui shou

都为了再握手
dou wei le zai wo shou

但这一次是为了放手
dan zhe yi ci shi wei le fang shou



English Translation
Holding Your Hand.

The wind at the top of the hill penetrates my heart with its coldness
Silence has been our only topic of conversation recently
The love that was once deep has slowly become like friendship
Love is a meteor
As it starts to fall, it will never stop

We try to make our differences seem invisible
Regretfully avoidance cannot solve our problems
When I tiredly look at your worn out expression
No matter how unwillin I am, it is the time to let you go

Holding your hand
Persevere until the last second
Even if love might be as cold as ice
At least let our memories be warm
Understanding is much harder than loving
We’ve tried our best
Maybe gentle cannot retain anymore

Holding your hand
It is like softly saying 'take care'
Let our eyes become quite wet
not only due to pain but also heartfelt feelings
Every time we waved our hands in the past
It was to hold hands again
But this time, it is to let go